原标题:作家日签 | 胡桑:惶然书
本期诗人,日签胡桑
胡桑,胡桑惶1981年生于浙江省德清县。日签重生之将门庶女:毒后归来德国波恩大学访问学者(2012-2013)。胡桑惶同济大学哲学博士(2014)。日签中国现代文学馆特邀研究员(2020)。胡桑惶著有诗集《赋形者》(2014)。日签诗学论文集《隔渊望着人们》(2016)。胡桑惶散文集《在孟溪那边》(2017)。日签译著有《我曾这样寂寞生活:辛波斯卡诗选》(2014、胡桑惶2018)、日签《鲍勃·迪伦诗集,胡桑惶1961-2012》(合译,日签重生之将门庶女:毒后归来2017)、胡桑惶《染匠之手》(奥登,日签2018)、《生活研究:罗伯特·洛威尔诗选》(2019)等。
《惶然书》
诗/胡桑
这个夏天,我要更隐秘地活着。
黄梅时节,人的想象力受天气左右,
被迫停靠在卧室,翻阅足不出户的日子。
每到黄昏,将遗忘从记忆里拯救出来。
雨下着。词语,已暴露在外,
犹如幸存者,穿越了影子的背面。
虚无却是每天呼吸的空气,
世界在视野中崩溃,地平线上,
一棵顺应时间的银杏树,
与世界交换物质,波澜不惊地
生长,繁殖,并不知道痛苦为何物,
也不能用一个句子来表达快乐。
羞耻远如天际。我每天与词语较劲,
最终不知道能表达出什么。
我开始与夏天分离,收拾好
那条不存在的道路,留下一个空洞的
地址。在突如其来的暴雨中,
撑起来的一把伞并不能用来照明。
一个理想主义的清晨那么诱人,
时间把每一个日子送到客厅,
一个无法成形的声音变形,消失,
在这个意义上,白昼如此荒谬,
空洞。某些人体内的黑暗,
像一张濡湿的纸,贴近世界。(胡桑)